Irony goes nowhere